Translation of "a realizzare uno" in English


How to use "a realizzare uno" in sentences:

E’ grazie all'aiuto del Camplus che sono riuscita a realizzare uno dei miei sogni nel cassetto: vivere l'esperienza dell'Erasmus Placement in un'azienda londinese.
It was thanks to Camplus’ help that I was able to make one of my dreams come true: to take part in the Erasmus Placement program at a firm in London
Ma anche più tardi per venire a realizzare uno schizzo interessante nel tuo appartamento è interamente in tuo potere.
But even later to come up and realize an interesting sketch in your apartment is entirely within your power.
Sto ancora provando a realizzare uno schizzo del vestito, deve essere basato su un personaggio conosciuto bene da tutti.
I'm still trying to sketch a dress, I decided to base the work on a figure well known by everyone.
Oltre a realizzare uno splendido album matrimonio, il fotografo professionista ha l'occasione di offrire un ulteriore oggetto che soddisfa non solo gli SPOSI ma tutti i protagonisti dell'evento i GENITORI, i TESTIMONI, gli AMICI.
Aspect In addition to making a beautiful WeddingAlbum, a photographer has the opportunity to offer some other accessories to grant all the attendants of the event: Parents, Bridesmaids & Best man, Friends.
Piatti di porcellana, statue di bronzo, armi e armature, pergamene, dipinti cinesi, i fan sono una lista parziale che contribuirà a realizzare uno stile orientale nel design degli interni.
Porcelain dishes, bronze statues, weapons and armor, scrolls, Chinese painting, fans are a partial list that will help achieve an eastern style in interior design.
Dopo una mattinata trascorsa in un angolo degli uffici di Bungie a realizzare uno dei primi hands-on al mondo, con una build PS4 del loro nuovo titolo, Destiny, arriva la conferma: non sembra affatto diverso.
After a morning spent in a corner of Bungie's offices having the world's first hands-on with a PS4 build of their new title Destiny, comes confirmation: it doesn't feel different at all.
Porta i tuoi capelli dietro il collo andando a realizzare uno chignon sofisticato adatto a chi ha i capelli lunghi.
Sweep your hair down to the neck for a sophisticated updo for long hair.
× E’ grazie all'aiuto del Camplus che sono riuscita a realizzare uno dei miei sogni nel cassetto.
× It was thanks to Camplus’ help that I was able to make one of my dreams come true.
Se è così, prova a realizzare uno scaricamento completo della batteria e trona a caricarla al 100% della sua capacità.
If so, try a full battery discharge and recharge it to 100% capacity.
Un'azienda stimabile di reclami quale 1stClaims, può raccomandarla sulla vostra posizione ed aiutarla a realizzare uno stabilimento giusto proporzionato alle vostre lesioni.
A reputable claims company such as 1stClaims, can advise you on your position and help you to achieve a fair settlement commensurate with your injuries.
Sarei lieto di provare a realizzare uno dei desideri della vostra famiglia.
I'd love to see if I could make one of your family's wishes Come true. Oh.
In My Life Story: All'avventura comincerai a realizzare uno dei Tuoi sogni più grandi e parteciperai a avventure incredibilmente interessanti.
In My Life Story: Adventures you will start making your way to your long-standing dream and will take part in the incredibly tremendous adventures.
Contattaci e ti aiuteremo a realizzare uno spazio personalizzato che riflette il tuo brand.
Get in touch and we’ll help you build a customised workspace that embodies your brand.
Mi sto anche muovendo nel mondo del cinema - sto lavorando con un regista e spero di riuscire a realizzare uno corto sugli zombie l'anno prossimo.
I’m also moving into film – I’m working with a director and we’re hoping to make a zombie short next year.
Trenbolone può quindi contribuire a realizzare uno incredibilmente duro, strappato fisico ed è un prodotto ideale per bodybuilders competitivi.
Trenbolone can therefore help bring about an incredibly hard, ripped physique and is an ideal product for competitive bodybuilders.
UNITA' CERCAMETALLI L' utilizzo di nuovi strumenti, nel campo della ricerca, presuppone la conoscenza delle metodologie necessarie a realizzare uno studio organico e coerente;
Lo I use of new tools, in the field of the search, it implies the knowledge of the necessary methodologies to realize an organic and coherent study;
Oggi coordina lo staff tecnico di Mylius, composto da ingegneri, architetti, designer e tecnici specialisti, con un approccio teso sempre a realizzare uno yacht performante a vela quanto comodo in crociera.
Now he coordinates engineers, architects, designers and technical specialists, composing the technical staff of Mylius.
Questo obiettivo, con la collaborazione degli stakeholder del territorio, mira a realizzare uno smart campus in una smart area, capace di offrire le migliori e più attrattive condizioni sociali, economiche e culturali.
This objective, with the collaboration of regional stakeholders, aims to create a smart campus in a smart area, able to offer the best and most attractive social, economic and cultural conditions. Sustainability
Gli «Obiettivi del millennio delle Nazioni Unite sono solo un esempio di processo politico globale volto a realizzare uno sviluppo umano equo e sostenibile.
The United Nations 'Millennium Development Goals' are just one example of a global policy process devoted to equitable and sustainable human development.
In questo cammino non siamo qui solo per aiutare a realizzare uno scopo, ma per garantire che venga raggiunto con la massima rapidità, efficienza e precisione.
Along this path, we are here not only to help our Clients achieving a goal but also to ensure that it is obtained with the utmost promptness, efficiency and precision.
Lo staff dell'Albergo Roberta vi aspetta per aiutarvi a realizzare uno splendido momento di relax in qualsiasi stagione dell'anno. Albergo Roberta
The Roberta Hotel staff, then, are waiting for you, here where you are guaranteed a splendid holiday of relaxation, whatever the time of year.
Una latina piuttosto matura, viene oggi a realizzare uno di suoi sogni, cioè farsi scopare dal suo uomo davanti una telecamera.
A mature Latina has fulfilled today one of her fantasies, namely getting screwed in front of the camera.
Tutte le vostre scelte dovrebbero mirare a realizzare uno o più obiettivi tra quelli elencati. Qualsiasi idea e nuova tattica che intendete testare dovrebbe essere valutata in base al suo potenziale per farvi raggiungere questi obiettivi.
All of your choices should aim to tick one or more of these boxes, and any ideas and new tactics you plan to test out should be evaluated on their potential to achieve these goals.
Secoli di convivenza, che hanno portato a realizzare uno Stato unico al mondo, né teocratico né laico.
Centuries of co-existence that have led to creating a State unique in the world, neither theocratic nor secular.
Il progetto è teso a realizzare uno studio osservazionale su bambini con diabete di tipo 1 (T1DM) e sani.
Area The project is an observational study of children affected by type 1 diabetes mellitus (TD1M) and healthy children.
Quali oggetti aiuteranno a realizzare uno stile così popolare nell'abitazione?
What objects will help to realize such a popular style in the dwelling?
200 Infatti, per far ricorso a tale disposizione è necessario che l’azione prevista, per un verso, si riferisca al «funzionamento del mercato comune e, per altro verso, miri a realizzare «uno degli scopi della Comunità.
200 Recourse to that provision demands that the action envisaged should, on the one hand, relate to the ‘operation of the common market’ and, on the other, be intended to attain ‘one of the objectives of the Community’.
Con l’utilizzo della tecnologia più avanzata siamo riusciti a realizzare uno spazio dinamico per far condividere a tutti la passione per gli sport acquatici.
Their use of the newest technology has allowed us to create a dynamic space for everyone to share their love of watersports.
In questa fase viene studiato il concept più idoneo a realizzare uno spazio fortemente caratterizzato, in modo da conferirgli un’immagine precisa, legata al brand, alla funzione e al target.
In this phase, we design the most suitable concept to create a strongly characterized space, in order to give it a precise image linked to the brand, its function and its target user.
L'estate scorsa (2012) sono riuscito a realizzare uno dei miei sogni: camminare lungo il Vallo di Adriano.
Save Hadrian's Wall Last summer (2012) one of my dreams came true!
È qui che una ragazza di vent’anni, affascinata dai colori e dalle forme che in quegli anni erano in continuo cambiamento, inizia a realizzare uno stile nuovo, diverso e inusuale per quell’epoca.
It was here that a twenty-year old girl, fascinated by the colours and shapes that were changing continually at that time, started to create a new style, one that was different and unusual for that period.
Nessun altro operatore di telefonia mobile è riuscito a realizzare uno sviluppo talmente costante in così breve tempo.
No other mobile communications provider has achieved such steady development in such a short period of time.
Mantenendo i medesimi elevati standard qualitativi, Celestron è riuscita a realizzare uno strumento di nuova generazione ad un prezzo molto contenuto.
Maintaining the same quality standards, Celestron has succeeded in creating a new generation telescope at a very affordable price.
Venne scolpito da 11 indigeni Maori nel 1990 quando vennero invitati dalla trasmissione televisiva “Alla ricerca dell’arca” in onda sulla RAI a realizzare uno dei più fantastici programmi di gemellaggio culturale.
It was sculpted by 11 indigenous Maori in 1990 when they were invited by the TV show " In Search of " broadcast on RAI to carry out one of the most fantastic cultural twinning programs.
Il progetto mirava a realizzare uno scambio di applicazioni creative attraverso l’organizzazione di:
The project aimed at facilitating an exchange of creative applications through the organization of:
La Giuria, composta da esponenti di ADI e da autorevoli armatori, ha espresso apprezzamento per la ricerca in ambito tecnologico e costruttivo, mirata a realizzare uno yacht dal design maturo, con un'apprezzabile attenzione al contenimento dei costi.
The Jury, made up of members of ADI and authoritative boat owners, expressed appreciation for the research in both technology and construction techniques, aimed at creating a yacht with a mature design and appreciable attention to cost containment.
Nicolò Nigri Quando affronto un progetto di interior design, ambisco a realizzare uno spazio in cui ogni elemento che lo costituisce, che sia m...
Nicolò Nigri When I start an interior design project, I aim to create a space in which every element of it, whether wall, door, window... or wa...
Le fonti energetiche rinnovabili contribuiscono a mitigare i cambiamenti climatici riducendo le emissioni di gas a effetto serra, a realizzare uno sviluppo sostenibile, a proteggere l’ambiente e a migliorare la salute dei cittadini.
Renewable Energy Sources (RES) contribute to climate change mitigation through the reduction of greenhouse gas emissions, achieve sustainable development, protect the environment and improve citizens' health.
È attraverso i resoconti ufficiali dell’epoca che i 5 protagonisti del musical sono riusciti a far rivivere l’avventura di Bernadette ed a realizzare uno spettacolo commovente, dal messaggio universale. Instagram
Based on official minutes, the 5 main characters succeed in bringing back to life the adventure of Bernadette and turning it into a moving and Instagram Subscribe to our newsletter Please leave this field empty
Grazie ad una iniziale libertà creativa, siamo riusciti a realizzare uno studio sulla navigazione tra una sezione e l’altra giungendo a definire un effetto swipe orizzontale sfruttando al meglio la semplicità delle gestures.
Thanks to an initial creative freedom, we were able to realize a study on the navigation among sections, ending up defining an horizontal “swipe” effect, using the full capacity of the simplicity of gestures.
E’ grazie all'aiuto del Camplus che sono riuscita a realizzare uno dei miei sogni nel cassetto.
It was thanks to Camplus’ help that I was able to make one of my dreams come true. Aurora Ferrigno
Il progetto è finalizzato a realizzare uno strumento operativo e permanente che possa mantenere e aggiornare nel tempo interventi integrati di informazione e formazione in tema di prevenzione del doping.
Medical sciences Aim of the project is to achieve an operational and permanent tool to maintain and update integrated activities of information and training for the prevention of doping.
L’idea mi è venuta un anno fa mentre ero impegnato a realizzare uno scatto notturno nel Parco Provinciale del Monte Assiniboine, in Canada.
I got this idea a year ago when trying to capture a night shot in Mount Assiniboine Provincial Park in Canada.
Entrambi i sistemi – trattasi infatti di sistemi costruttivi completi e non di rivestimenti – mirano a realizzare uno spazio totalizzante e plurisensoriale, permettendo una forte caratterizzazione dell’ambiente costruito, fisica e psicologica.
Both systems (as they are complete constructive systems and not coverings) aim to create an all-consuming and multisensory space, allowing a strong physical and psychological characterisation of the constructed environment.
La nobiltà chimica non è però l'unico fattore considerato ad averci convinti a realizzare uno strato protettivo di Magnetite (Fe3O4).
The chemical nobility is not the only single value considered, which brought us to realize a protective layer of Magnetite (Fe3O4).
Il nuovo impianto di illuminazione contribuisce a realizzare uno spazio pubblico più gradevole, sociale e sicuro nel cuore della capitale portoghese
New lighting scheme contributes to creating more enjoyable, more sociable, safer and healthier public spaces in the heart of the Portuguese capital city
La Svizzera punta a realizzare uno sviluppo duraturo e rispettoso dell’ambiente in tutto il mondo, in particolare attraverso la gestione sostenibile delle risorse naturali.
Switzerland's objective in international cooperation is to attain durable, environmentally sound global development through the sustainable management of natural resources.
È attraverso i resoconti ufficiali dell’epoca che i 5 protagonisti del musical sono riusciti a far rivivere l’avventura di Bernadette ed a realizzare uno spettacolo Lascia questo campo vuoto
Based on official minutes, the 5 main characters succeed in bringing back to life the adventure of Bernadette and turning it into a moving and unifying show. Instagram
È attraverso i resoconti ufficiali dell’epoca che i 5 protagonisti del musical sono riusciti a far rivivere l’avventura di Bernadette ed a realizzare uno spettacolo commovente, dal messaggio universale.
Based on official minutes, the 5 main characters succeed in bringing back to life the adventure of Bernadette and turning it into a moving and unifying show.
1.328066110611s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?